Dear Madam Chair,
Dear Honourable Members,
E’ per me un estremo piacere partecipare per la prima volta come Presidente della Banca Centrale Europea a questa riunione. Il dialogo monetario trimestrale con l’ECON rappresenta un’ opportunità fondamentale e la pietra angolare per un rapporto costruttivo tra le nostre due istituzioni.
Cet échange a lieu quelques semaines seulement après que d’importantes décisions ont été prises à la fois par le Conseil des Gouverneurs de la BCE et par les Chefs d’Etats et de Gouvernements. Dans ce contexte, notre discussion promet d’être particulièrement riche et fructueuse.
Zur Einführung werde ich zunächst auf die aktuellen wirtschaftlichen Entwicklungen im Eurogebiet eingehen. Anschließend werde ich mich den von Ihnen gewünschten Themen zuwenden, nämlich dem Instrumentarium zur Krisenbewältigung einerseits, sowie den Rating-Agenturen andererseits.
Since the last regular hearing in October with former President Trichet, the ECB has taken a number of steps to ensure that it will continue to deliver price stability in the medium term in an environment that remains challenging. These steps relate bot

0